<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Ehreninschrift</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG XII 4, 2, 968</idno>
                <idno type="localId">IG XII 4, 2, 968 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG XII 4, 2, 968</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>dünne Platte</objectType> (<material>Marmor</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Insel Kos</origPlace>
                            <origDate>2.Jh. n.Chr.</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">Stadt Kos</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="fr. a"><lb/>– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –<lb n="1"/>[– – – – – – –σ]α̣ντ[α – – – – – – – – – – – –]<lb n="2"/>[– – – φιλοτε]ίμως 𝈪– – – – – – – – – – – – –<lb n="3"/>– – – – – – –ην καὶ ἀν– – – – – – – – – – – –<lb n="4"/>[– – – – – γ]υμσασια̣[ρχήσαντα – – – – – – –]<lb n="5"/>[– – – – – –ά]ρξαντα τῇ 󰁰 – – – – – – – – – – –<lb n="6"/>[– ἀγορανο]μήσαντα δι[α– – – – – – – – – – –]<lb n="7"/>– – – – – – ¯α σειτω[νήσαντα – – – – – – – – –]<lb n="8"/>[– – – – Ξε]νοφῶντος διατ̣– – – – – – – – – – –<lb n="9"/>– – – – – –ου ἐκδανε̣[ι]σ̣– – – – – – – – – – – –<lb n="10"/>[– – – – καθι]ε̣ρώσαν[τα – – – – – – – – – – –]<lb/>– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –</div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="fr. b"><lb n="11"/>– – – – – – – – – – – – – – – – – –ΕΩ– – –<lb n="12"/>– – – – – – – – – – – – – – – – – – γυναι– <hi rend="smallit">vac.</hi><lb n="13"/>[– – – – – – – – – – – – – – – Ἀρισ]ταίχμου<lb n="14"/>– – – – – – – – – – – – – – – – – –ΕΞΕΝ– –</div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="fr. c"><lb n="15"/>– – – – τ]αῖς λ[οιπαῖς – – – –<lb n="16"/>– – – – Ξενοφω[ν– – – – – –<lb n="17"/>– – – τῆ]ς̣ γερουσ[ίας – – – –<lb n="18"/>– – – – εὐε]ργέτου – – – – –</div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="fr. d"><lb n="19"/>– – – – 󰁰Μ– – – – – –<lb n="20"/>– – κ]αὶ ἀρχ– – – – – –<lb n="21"/>– – – –Σ¯ – – – – – –</div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="fr. e"><lb n="22"/>– – – –ΤΩ󰁰 – – – – –<lb n="23"/>– – – –ΝΤ– – – – – – –</div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="fr. f"><lb n="24"/>– – – – – –Ν– – – – – – –<lb n="25"/>– – – – –ΩΝΚ– – – – – –<lb n="26"/>– – – –α τοὺς θ̣[εοὺς – – –<lb n="27"/>– – – – ἀ]ν̣δρια[ντ– – – – –<lb/>– – – – – – – – – – – – – –</div></ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="fr. a"><lb/>- - -<lb n="1"/>- - - Ex- - - -<lb n="2"/>- - - auf ehrgeizige Weise - - -<lb n="3"/>- - - und - - -<lb n="4"/>- - -, Ex-Gymnasiarch - - -<lb n="5"/>- - - Ex- -arch für die - - -,<lb n="6"/>- - Ex-agoranomos - - -,<lb n="7"/>- - - Ex-Getreideeinkäufer - - -<lb n="8"/>- - - d. Xenophon<lb n="9"/>- - -, der geliehen hat - - -<lb n="10"/>- - - geweiht hat - - -<lb/>- - -</div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="fr. b"><lb n="11"/>- - -<lb n="12"/>- - - Gattin<lb n="13"/>- - - d. Aristaichmos<lb n="14"/>- - -</div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="fr. c"><lb n="15"/>- - - mit den übrigen [Ehren? - - -<lb n="16"/>- - - Xenophon- - -<lb n="17"/>- - - der Gerusie - - -<lb n="18"/>- - - des Wohltäters - - -</div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="fr. d"><lb n="19"/>- - -<lb n="20"/>- - - und - - -<lb n="21"/>- - -</div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="fr. e"><lb n="22"/>- - -<lb n="23"/>- - -</div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="fr. f"><lb n="24"/>- - -<lb n="25"/>- - -<lb n="26"/>- - - die Götter - - -<lb n="27"/>- - - Statue- - -<lb/>- - -</div></ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones insularum maris Aegaei praeter Delum. Fasc. 4. Inscriptiones Coi, Calymnae, Insularum Milesiarum. Curavit Klaus Hallof. Pars II. Inscriptiones Coi insulae: Catalogi, dedicationes, tituli honorarii, termini. Edid. Dimitris Bosnakis, Klaus Hallof. – Berlin 2012</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
